按Enter到主內容區
:::

法務部司法官學院:回首頁

:::

108年度檢察(事務)官外國語文進修班第2梯次

  • 發布日期:
  • 最後更新日期:110-01-13
  • 資料點閱次數:65

法務部司法官學院 108年度檢察(事務)官外國語文進修班(第2梯次)課程計畫 壹、 目的 為提升檢察(事務)官日文、英文及德文之外語能力,本班規劃閱讀書寫、口語溝通、口筆譯技巧等外語、主題課程以培養與專業人士交流及協調處理司法互助事務等能力,特開設上述進修班,並開放部分名額予法官參加研習。 貳、 進修對象 在職檢察官、檢察事務官及法官。 參、 進修期間 每班課程各含5堂課,每堂課3小時,課程時數共計15小時。各班課程時間如下: 一、 英語聽力訓練班:6月14日起至8月9日止,每隔雙週週五上午9時至12時。 二、 英語寫作班:6月14日起至8月9日止,每隔雙週週五下午2時至5時。 三、 德語會話初階班:6月13日起至8月8日止,每隔雙週週四下午2時至5時。 四、 日語會話班:6月14日起至8月9日止,每隔雙週週五上午9時至12時。 五、 日文口筆譯(入門):7月5日起至8月23日止,每隔雙週週五下午2時至5時。 肆、 課程概要 本學院開設下列課程,提供檢察官、檢察事務官及法官依需求自行選修: 一、 英語聽力訓練班 (一) 課程內容:以日常公務交流所用之英語為主軸,提升參訓人員聽力技能,並能將所學應用於實務上。 (二) 資格條件:建議英語能力全民英檢初級以上。 (三) 授課教師:戴爾美語羽角俊之講師。 二、 英語寫作班 (一) 課程內容:以日常公務交流可能所用之英語為主軸,提升參訓人員英語寫作技能,並能將所學應用於實務上。 (二) 資格條件:建議英語能力全民英檢初級以上。 (三) 授課教師:戴爾美語羽角俊之講師。 三、 德語會話初階班 (一) 課程內容:以日常公務交流可能所用之德文為主軸,提升參訓人員會話技能,並能將所學應用於實務上。 (二) 資格條件:無限制條件。 (三) 授課教師:東吳大學黃靖時教授。 四、 日語會話班 (一) 課程內容:以日常公務交流所用之日語會話為主軸,提升參訓人員日語溝通技能,並能將所學應用於實務上。 (二) 資格條件:熟悉50音且學過簡易的形容詞、名詞及動詞。 (三) 授課教師:LTTC財團法人語言訓練測驗中心谷口一康老師。 五、 日文口筆譯(入門) (一) 課程內容:本課程將介紹翻譯基本概念、特性、技能、市場、客戶需求等入門知識,並經由基本訓練(筆譯練習、視譯、聽力練習、遣詞用字)打好基礎,並利用新聞、會議、各產業知識相關資料進行練習,加強參訓人員專業知識,提升口筆譯技能。 (二) 資格條件:建議日本語能力試驗(JLPT)N2程度以上。 (三) 授課教師:國立中正大學犯罪防治學系暨研究陳慈幸教授。 伍、 學習時數 本學院依參訓人員實際上課時數核予終身學習時數。 陸、 報名須知 一、 訓練人數 (一) 日語會話班以18人為限,其餘班別以30人為限,每班開放5位名額予法官。另依報名先後順序錄取,額滿將列入備取依序遞補。 (二) 為有效運用教學資源,報名人數未達5人之班別將不予開班。 二、 報名方式 如欲參加本學院之課程,請於報名截止日108年5月17日(五)前完成報名。 (一) 本學院「數位課程線上學習系統」之會員,可直接於網站上報名(網址https://ors.tpi.moj/)。 (二) 非會員者,請填寫報名表傳真或電子郵件傳送至本學院教務組承辦人鍾正男處。傳真號碼:(02)27332956;電話:(02)27331047分機1310;電子信箱:AL7480@mail.moj.gov.tw。 (三) 為讓在職檢察官、法官有平均參與進修之機會,若報名人數超過參訓人數上限,本學院將優先錄取最近3個月內未曾在學院參訓人員。 (四) 為避免影響其他人員參訓權益,經正式通知錄取之參訓人員,如因故未克參訓,請於開課日(含開課當日)前7天,以電話、傳真或電子郵件方式告知無法參訓,以便學院通知候補之人員參訓;若未事先告知而缺席者,爾後於6個月內參加本學院開辦之各項研習課程,將暫列為候補名單。 三、 研習期間用餐 報名「上午」課程者,研習期間得申請本學院午餐(中午12時至12時40分),僅報名下午班,因課程開始時間為下午2時,故恕不提供午餐。 四、 報名日語會話班研究員,財團法人語言訓練中心將提供全勤結業證書。 五、 研習期間如不克出席,請依規定辦理請假手續。 六、 本研習不提供紙本講義,亦不提供紙杯及書寫用筆等,均請自備。

附件下載

回頁首